Retour à Earthland,
aux abords de Magnolia.
On est rentrés !
- C'est redevenu comme avant ! - Magnolia aussi !
- Hourrah ! - Attendez.
Ne vous réjouissez pas trop vite.
Il faut s'assurer que tout le monde va bien.
Tout le monde va bien !
On est arrivés sur Earthland avant vous.
On a pas mal volé dans les alentours.
Les habitants et les membres de la guilde vont bien.
Ils n'ont pas l'air de savoir qu'ils ont été transformés en Lacrima.
Earthland est un monde incroyable !
Il y a de la magie de partout.
Expliquez-moi. Pourquoi sont-ils là ?
Qu'est-ce que font les Exceeds sur Earthland ?
Lisana
Ça ne me fait pas rire du tout.
Ils sont dangereux.
Ils doivent repartir.
Du calme.
Extalia a disparu.
- Pardonne-leur. - Non.
Pardon de t'avoir jeté des cailloux.
Pardon.
Mais nous n'avons nulle part où rentrer.
Nous allons changer.
Pardonne-nous.
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Vous m'avez envoyée ici avec pour ordre de tuer les Chasseurs de Dragons !
Exactement ! La reine a volé nos oeufs !
Jamais je ne l'oublierai !
Chéri...
Oh, m'sieur !
Cela dit,
je ne vois pas comment on peut repartir.
Nous ne vous avons encore rien expliqué en détail.
Tout a commencé il y a six ans.
Nous vous avons déjà dit
que la reine Chagot avait le pouvoir
de voir l'avenir, n'est-ce pas ?
Un jour...
Extalia va disparaître ?
Si la reine a eu une telle vision,
cela ne fait aucun doute.
Les seuls êtres capables d'une telle violence...
Il ne peut s'agir que des humains.
Je sais maintenant que le tarissement de la magie d'Edolas
a causé la chute d'Extalia.
Mais à l'époque, nous pensions que ce seraient les humains.
Qu'allons-nous faire ?
Nous ne pourrons gagner la guerre face aux humains.
Nous allons évacuer les enfants.
- Les évacuer ? - Mais alors...
Hein ?
Euh... Ce n'est pas vraiment ce que nous ont raconté
m'sieur et madame.
En effet.
Ce plan a été exécuté
sans même que le peuple d'Extalia n'en sache rien.
Puis la reine a fait une fausse proclamation officielle.
Il s'agit d'un plan visant à anéantir
les monstres d'un autre monde : les Chasseurs de Dragons.
Je souhaite que tout le monde nous comprenne.
Obliger la reine à mentir m'a brisé le coeur.
Nous n'avions pas d'autre choix.
Nous ne pouvions pas annoncer
qu'Extalia allait être détruit.
Bien sûr, nous n'avions rien contre les Chasseurs de Dragons.
Je comprends.
Vous étiez obligés d'inventer ce prétexte.
Et si vous aviez dit la vérité,
tout le monde aurait sans doute paniqué.
C'est clair.
Nous avons utilisé les Anima des humains pour mener à bien notre plan.
Néanmoins...
Il s'est produit un événement imprévu.
Cette chose, Carla...
C'était ton pouvoir.
Tu as le même pouvoir de prémonition que moi.
Toutefois,
tu sembles l'activer sans en être consciente
et tu confonds tes visions avec tes souvenirs.
Des cent Exceeds que nous avons évacués,
tu es la seule à avoir ce pouvoir.
J'imagine
que tu as entrevu des fragments de l'avenir d'Edolas.
"J'agirai dans le seul intérêt du royaume."
"Toute la magie de ce monde va disparaître."
"Les enfants ont été envoyés ici pour tuer les Chasseurs de Dragons."
"Telle est ta mission."
Ensuite,
tu as pris ces visions pour ta mission.
- C'est absurde. - Mais alors...
Vous n'avez jamais eu de mission.
La malchance s'accumulant,
tu t'es créé une mission qui n'existait pas.
Alors, tout ça...
Ce n'étaient que des visions ?
Nous avons profité du fait que tu ignorais ton propre pouvoir
pour te faire croire que tu avais été manipulée.
Pardon.
Tout n'était qu'une mise en scène pour préserver la dignité de la reine.
Je suis sincèrement désolé.
Une grande malchance
et la nécessité de maintenir nos mensonges
t'ont fait beaucoup de mal.
Non. Il y a six ans...
j'ai causé le malheur de toutes les familles
à qui j'ai pris les oeufs.
C'est pour ça que je t'ai donné cette épée.
Ce n'est pas le peuple Exceed qui est responsable.
C'est moi seule.
Man !
Ce n'est pas vrai, Majesté !
Tout ce que vous avez fait,
c'était pour notre bien à tous !
Nous étions trop sûrs de notre supériorité.
Et maintenant qu'on est sur Earthland...
Allons chercher tous ceux qui ont été évacués il y a six ans.
Nous avons maintenant un nouvel objectif !
Désormais, on vivra en harmonie avec les humains.
C'est un nouveau commencement !
Ils sont très motivés.
Mes amis...
C'est un nouveau commencement.
Ne sont-ce pas là des paroles merveilleuses ?
Très bien. J'accepte que vous restiez.
Carla...
Cela dit, pourquoi avons-nous le même pouvoir ?
Je me demande bien.
- Eh bien... - Il fait beau, hein ?
- C'est louche, ça. - J'ai faim.
- Dites, m'sieur. - Ouais ?
La reine et Carla ne se ressemblent pas un peu ?
- Tu trouves ? - Ouais !
- Dans leurs gestes, par exemple. - Leurs gestes ?
Quand elles font ça, par exemple.
Quand elles font quoi ?
Mais je suis content que tout finisse bien.
Oui.
Hé, il t'a contaminé, Natsu !
Toi aussi.
Mais quelle beauté...
Quel doux parfum !
Lâche-moi...
Je veux encore sentir ton parfum !
- Hé, arrête de me coller ! - Man !
Quelle cruauté...
Pourquoi ?
Pardon.
Tu m'as rappelé quelqu'un que je connais.
Nous pensons vivre près d'ici dans un premier temps.
- On pourra se voir souvent. - Ça a l'air de te réjouir.
Oui.
On pourra se voir n'importe quand, Carla.
Hé...
C'est si agréable...
Viens nous voir quand tu veux, Happy.
Ouais !
Te sens pas obligé, hein ?
J'aime beaucoup votre odeur. Je me demande pourquoi.
T'auras le droit de me renifler dans cent ans !
- Attends un peu ! - Pourquoi ?
- À bientôt ! - Portez-vous bien !
Ouais ! À plus !
À bientôt !
Bye-bye !
Merci à vous, du fond du coeur.
J'aime pas ces trucs déprimants.
Allons, chéri.
Venez nous voir !
À bientôt !
Bye-bye !
Ravissant parfum !
À bientôt !
Pourquoi avoir caché que tu étais sa mère ?
Je n'ai pas le droit de lui dire avant qu'on ait retrouvé
tous les enfants qu'on a évacués il y a six ans.
Et toi ?
J'ai pas de rejeton bleu comme lui !
On pourra le revoir quand on veut.
Et ensuite, euh... Ben...
Je ne savais pas
que ta propre fille était parmi ces oeufs.
Je n'étais reine que de nom. Pour un parent,
un enfant est ce qu'il y a de plus cher.
Pas faux.
Bon !
Retournons à la guilde !
Qu'est-ce qu'on va dire aux autres ?
Rien. Personne n'est au courant de ce qui s'est passé, je me trompe ?
Mais on ne peut pas leur cacher la vérité sur Mistgun.
Dites, vos mains, là...
Hé, un instant !
Ben quoi, Gajil ? Tu veux pas faire comme nous ?
C'est marrant !
Parce que ça sert à quelque chose ?
Où est Lily ?
Je n'ai vu Panther Lily nulle part !
- Lily ? - Cet Exceed super balèze.
Si vous me cherchez, je suis ici !
Le nabot !
Tu es devenu très mignon.
Earthland et ma constitution ne font pas bon ménage, on dirait.
Tu es sûr que tu n'as rien ?
Maintenant,
je veux intégrer la guilde à laquelle appartenait le prince.
Tu me laisseras la rejoindre, comme promis ?
Gajil.
Bien sûr, partenaire !
Ouah, il pleure !
Pour changer de sujet, j'ai attrapé quelqu'un de suspect.
Tu commences fort ! Pas de doute, t'es mon chat !
- Viens. - Attends.
Je n'ai rien de suspect.
Attends...
J'appartiens aussi à Fairy Tail.
Lisana...
D'où il sort, ce chat ?
C'est un Exceed ?
Je suis Panther Lily.
Tu m'cherches, toi ?
T'as un problème avec mon chat ?
Non, c'est impossible.
Lisana ?
Comment ça se fait ?
Est-ce que la Lisana d'Edolas serait par hasard...
...Venue dans notre monde ?
Que va-t-on va faire ?
Natsu !
Enfin...
Je te retrouve.
Toi, le vrai Natsu.
Happy ! C'est moi, c'est Lisana !
Grey, Erza, ça faisait longtemps.
Que de souvenirs !
Ce sont de nouvelles venues dans la guilde, j'imagine.
La petite Wendy...
Et Lucy, peut-être ?
Un instant...
Ne me dis pas que tu es...
Notre Lisana ?
Pas possible !
Tu as ressuscité ?
Génial !
Attendez !
Tu es censée être morte il y a deux ans.
Tu n'as pas pu ressusciter.
Je n'étais pas morte.
Il y a deux ans...
Lisana !
Ouvre les yeux, Lisana !
Quoi ?
Non, ne t'en va pas !
Attends, Lisana ! Attends !
Ne m'abandonne pas !
Ne t'en va pas !
Stop !
J'ai sans doute été aspirée par une Anima à ce moment-là.
Il devait y avoir beaucoup de petites Anima
un peu partout sur Earthland.
J'ai été surprise en me réveillant à Edolas.
Une guilde ?
Tout le monde avait quelque chose de différent.
Mais il y avait là des gens que je connaissais.
En plus, tout le monde m'a prise pour la Lisana d'Edolas.
Je me suis dit que la Lisana d'Edolas
était sans doute déjà morte.
C'est l'impression que j'ai eue en voyant leur réaction.
Lisana était en vie, Mirajane !
Quand tu as fait cette chute de si haut,
j'ai vraiment cru que tu étais morte !
Je n'ai pas très bien compris alors,
mais avec le recul,
peut-être que l'Anima m'a aspirée
pour combler un manque
né de la mort de la Lisana d'Edolas.
Ne t'en va plus jamais.
Lisana !
Euh...
Je n'ai pas pu leur dire la vérité.
J'ai fait semblant d'être la Lisana d'Edolas.
Je suis de retour.
Au début, j'étais perdue.
Mes souvenirs ont commencé à se mélanger,
j'ai appris à mieux connaître Edolas
et le temps passant...
j'ai fini par me faire à la vie d'Edolas.
Et deux ans ont passé...
Il y a six jours, Natsu et Happy sont apparus.
Je me souviens.
Pourquoi tu ne nous as rien dit à ce moment-là ?
Je ne pouvais pas.
Alors, vous venez d'un autre monde qui s'appelle Earthland ?
Un problème, Lisana ?
C'est eux. Ce sont les Natsu et Happy que je connais.
Il ne faut pas qu'ils sachent.
Je ne veux pas refaire de peine à Mirajane et Elfman.
Je dois surmonter ça.
Je vais vivre à Edolas !
Mais...
Hé, Lisana !
Ton corps...
Ce n'est pas ce que vous croyez...
C'est...
C'est bon.
On savait.
On avait compris, mais on ne t'a rien dit.
Pardon.
Tu es la même que la Lisana que nous avons perdue.
Tu es une gentille fille.
Alors, tu ne dois pas faire pleurer davantage
tes vrais frère et soeur.
Mirajane.
Elfman.
Rentre dans ton monde d'origine.
Lisana.
Transmets nos voeux à tous nos doubles d'Earthland.
Mirajane !
Earthland.
Cathédrale de Kardia.
Mirajane, on ne va pas tarder.
Encore un peu.
Mirajane !
Elfman !
C'est impossible...
Lisana !
Je suis rentrée.
Bienvenue chez toi.
Oh, c'est bizarre, où il est passé ?
Qu'y a-t-il ?
Je m'étais gardé un truc pour le goûter, il a disparu.
C'est parce que tu es trop désordonné.
Qu'est-ce que tu avais laissé ?
J'avais mis des restes de flammes dans une conserve.
Mais elle est vide !
Prochainement : "Celui qui anéantit la vie."
Ah oui, Mirajane a éteint ton feu parce qu'il pouvait causer un incendie.
C'est elle ?
Sur ce coup, c'est Mirajane qui a raison.